เอิ้กๆ พิมพ์ยังไม่เสร็จ เดี๋ยวเอามาลงใหม่น่ะมิ้น อันนี้เยอรมันล้วน เราก็ไม่ค่อยรู่เรื่องหรอก 555 แกอย่าฆ่าฉันน่ะ ฉันจะพยายามแปลให้ อย่าเศร้าน่ะเพื่อน

Wortarten

Die Wörter einer Sprache werden nach Wortarten geordnet. Etwa die Hälfte aller Wörter entfällt nach den Angaben des „Duden auf die Nomen/Substantive คำคุณศัพท์ บงบอกถึงลักษณะ (Namenwörter) , ein knappes Viertel auf die Verben ( Tuwörter) und ein gutes Viertel auf die Adjektive (Wiewörter) und Adverbien ( Umstandswörter). Diese Menge stehen nur ca. 200 Präpositionen ( Verhältniswörter) und Konjunktionen ( Bindewörter) sowie knapp 100 Pronomen ( Fürwörter) gegenüber. Du siehst also, dass die Wortarten in ihrer Häufigkeit sehr unterschiedlich auftreten!

Sicherlich hast du im Deutschunterricht der Schule mit Wortarten zu tun gehabt und kennst z.B. Nomen/Substantive und Adjektive. Wahrscheinlich hast du auch Konjunktionen oder Präpositionen gehört. Welche Wortarten es überhaupt in der deutschen Sprache gibt und wie man sie unterscheidet, das kannst du in den nächsten Abschnitten dieses Heftes nachschlagen.

Alle Wortarten auf einem Blick

Bei den Wortarten, die in der deutschen Sprache voneinander unterschieden werden, macht man zunächst die Trennung zwischen (1) flektierbaren* ( zu beugenden สามาถร ผัน ได้) Wörtern und (2) nicht flektierbaren ( nicht zu beugenden ไม่สามารถ ผันได้) . „Flektierbar bzw. „zu beugen hießt in diesem Zusammenhang so viel wie „in der grammatischen Form veränderbar, so dass man also unterscheidet zwischen Wörtern der Gruppe (1), die in verschiedenen Formen auftreten , d.h. veränderlich sind , und Wörtern der Gruppe (2) , die immer in der gleichen Form erscheinen, d.h. unveränderlich sind.

(1) sprechen/sprichst/sprach/spräche/...,er/ihn/ihm....,

Buch/Buches/Bücher/...,der/des/dem/den....,klein/kleine/kleinen/...,

erster/erste/erstes/ersten/...

(2) aber,aua!.auf,denn,falls,ganz,im,in,mit,nun,obwohl,oder,oh!,sehr,sowie,über,und,unter,vielleicht,wenn